Главный редактор и поэт Айдар Хусаинов выпустил книгу афоризмов

Поэт, драматург, публицист и главный редактор газеты «Истоки» Айдар Хусаинов выпустил сборник афоризмов про жителей столицы Башкортостана - «Анти Бусидо. Путь уфимца». В сборнике 365 афоризмов - по одному на каждый календарный день года. «Кроме того, так как уфимец любит «халяву» - в книге привел еще два афоризма дополнительно», - сказал А.Хусаинов. Афоризмы переведены на башкирский язык (Мурат Султанов), английский язык (Владислав Левитин). Над обложкой работал художник Азат Хужин. «Старались сохранить при переводе первоначальный смысл, и, мне кажется, это получилось. Более того, на башкирском языке афоризмы звучат более хлестко», - отмечает автор.

По словам Айдара Хусаинова, первые читатели книгу уже оценили, и признали, что сборник актуален во многих городах России, так как «такие люди есть везде». «Однако, в такой концентрации - только в Уфе», - парирует автор. Он признается, что сочинять афоризмы про уфимцев ему помогает жизненный опыт и знание людской психологии, чуткое наблюдение за поведением соотечественников. В ближайшее время планируется презентация книги, точную дату и время Айдар Хусаинов сообщит на своей странице в Facebook. Там же можно почитать первоначальные варианты сборника.

Розалия ВАЛЕЕВА, Информационное агентство «Башинформ». Город Уфа.

Вернуться к списку